EMV-Filter: reducción de interferencias
El uso de dispositivos eléctricos y electrónicos aumenta cada vez más en nuestro mundo y no se vislumbra el final de este crecimiento. Sin embargo, para un funcionamiento sin problemas de estos dispositivos, deben existir condiciones de «compatibilidad electromagnética». Esto significa que un dispositivo debe funcionar de forma satisfactoria, de modo que no cause interferencias electromagnéticas en el entorno que resulten inaceptables para otros dispositivos. Las interferencias electromagnéticas pueden causar varios fallos, a menudo difíciles de diagnosticar. Estas interferencias se mueven en un rango que va desde chasquidos y ruidos en un receptor de radio, pasando por errores de datos e interrupciones del procesador en la tecnología informática, hasta fallos de aislamiento. Además, pueden propagarse de diferentes maneras en función de la frecuencia. Para suprimir las interferencias conducidas y garantizar las directrices de EMV, se necesitan filtros de red con los valores correspondientes. Mediante una adaptación incorrecta máxima de la impedancia, la propagación de las interferencias se evita mediante el uso de EMV-Filter. El efecto de filtrado se extiende en ambas direcciones. Esto significa que las interferencias del consumidor a la red se atenúan tanto como las de la red al consumidor.Es importante saber que las interferencias de baja frecuencia por debajo de 10 MHz se propagan principalmente de forma conducida a través de acoplamientos galvánicos. Las interferencias de mayor frecuencia 30 MHz, por el contrario, se transmiten en su mayor parte por radiación. El rango intermedio es una suma de los mecanismos de transmisión.
El principio básico de la resistencia de frenado REO
La resistencia de frenado REOhm puede absorber y almacenar energía a corto plazo gracias a un tipo de bobinado especial. La energía provoca un cambio térmico, un calentamiento de la resistencia de frenado. Gracias a un relleno y compactación adecuados, la energía térmica puede transportarse rápidamente a la superficie durante los periodos de pausa y liberarse al entorno por contacto con el aire de refrigeración. Un disipador de calor aumenta la superficie de contacto con el aire mediante ranuras y varillas, acelerando la disipación del calor. Una conducción de refrigeración aún mejor se consigue mediante líquidos especiales de conducción térmica en las series con refrigeración líquida REO. Gracias a la rápida refrigeración del cuerpo de la bobina, ya sea por aire o por líquido, se pueden absorber continuamente impulsos de diferentes intensidades o duraciones sin que se produzca la destrucción del componente. Las resistencias de frenado REOhm de las series estándar están diseñadas para un ciclo de trabajo del 5% -100%; si se solicita, también son posibles tiempos de conexión más cortos.
Ingeniería «Made in Germany»
Los productos REO siempre se han caracterizado por su larga vida útil y por sus propiedades perfectamente adaptadas a las necesidades individuales. Para que nuestros productos puedan utilizarse con éxito, concedemos gran importancia a una planificación y concepción integrales, y utilizamos modernas técnicas de simulación. Esto significa que, basándonos en las necesidades específicas del cliente y en los casi 100 años de experiencia de REO en la construcción de componentes y productos, se tienen en cuenta todos los requisitos relevantes. Incluso si los requisitos cambian en el transcurso de un proyecto, buscaremos juntos una solución adecuada. En consecuencia, los técnicos e ingenieros de REO acompañan todo el proceso de desarrollo. El objetivo siempre está en el punto de mira: crear un producto óptimo que funcione de forma segura y fiable durante una larga vida útil, ahorrando recursos y minimizando el desgaste. Esto se aplica tanto a los componentes individuales como a nuestras soluciones completas. ¿Está interesado en un producto estándar o en una solución individual para componentes inductivos, resistivos o electrónicos, o en soluciones completas? Estaremos encantados de recibir su consulta
Día Internacional de la Mujer
¡Hoy queremos destacar el Día Internacional de la Mujer! Como desarrolladores y productores de componentes inductivos, resistivos y electrónicos, así como de soluciones completas, REO es tradicionalmente una empresa a la que se le atribuye una plantilla masculina. Por lo tanto, nos complace aprovechar un día como este para destacar con orgullo a nuestras numerosas empleadas. Desde la miembro de la junta directiva hasta la directora de la sede, pasando por la empaquetadora especializada; desde la jefa de desarrollo hasta la compradora, pasando por la aprendiz: en nuestra empresa, las posiciones importantes y de apoyo se cubren, por supuesto, de forma totalmente independiente del género. REO se compromete activamente con la diversidad y la variedad en el lugar de trabajo y considera, en primer lugar, las habilidades y características que aportan nuestros empleados y que hacen de REO lo que es: una empresa familiar.
Campaña de donación para Solingen, Kyritz y Pfarrkirchen: REO AG dona para proyectos locales
REO AG dona, en nombre de todos sus empleados, un total de 15.000 euros en el marco de una gran campaña de ayuda, repartidos entre las ciudades de Solingen, Pfarrkirchen y Kyritz, donde tiene sedes. Con ello, REO desea apoyar conscientemente a las personas necesitadas y a sus familiares a nivel local. La donación es posible gracias a la renuncia a las campañas de regalos obligatorias para clientes en Navidad del año pasado. Además, los empleados renunciaron a los regalos para aumentar aún más el importe de la donación. El importe de la donación se ha destinado a organizaciones sociales y sin ánimo de lucro del entorno local de las sedes de REO en Solingen, Pfarrkirchen y Kyritz. REO apoya aquí cinco proyectos a largo plazo que fueron propuestos y finalmente seleccionados por empleados de REO. «El amplio respaldo del proyecto de donación entre nuestros empleados demuestra que en REO vivimos la responsabilidad social también fuera de nuestra empresa», afirma Jasminka Usein, miembro del Consejo de Administración de REO AG, y añade: “Al renunciar a la campaña anual de regalos de Navidad, podemos facilitar a otras personas algo elemental y realmente importante. Además, en los proyectos seleccionados sabemos que cada euro llega exactamente donde se necesita .» En Solingen, REO apoya el banco de alimentos local. Alrededor de 60 voluntarios se encargan aquí diariamente de recoger, clasificar y distribuir alimentos que, de otro modo, se destruirían sin ser utilizados. Además, el banco de alimentos atiende médicamente con su Medimobil a personas que no tienen acceso a la atención médica. Además del banco de alimentos, el hospicio paliativo de Solingen recibe una parte de la donación. REO apoya así la valiosa labor del nuevo hospicio estacionario de Solingen. 28 empleados y numerosos voluntarios acompañan a enfermos graves y moribundos cuyas posibilidades de curación se han agotado, así como a sus familiares. En Kyritz, REO apoya al cuerpo de bomberos voluntarios. Siguiendo el lema «salvar, extinguir, rescatar y proteger», el cuerpo de bomberos es un socio importante de los ciudadanos de Kyritz para la prevención y defensa de los peligros para el medio ambiente y las personas. Además, la donación también beneficia al cuerpo de bomberos juvenil con su importante y provechosa labor juvenil. Los jóvenes también son promovidos activamente por REO en el segundo proyecto seleccionado en Kyritz. Con la donación a la asociación de amigos de la escuela primaria Goethe, se mejora la labor diaria de educación y crianza de la escuela primaria Goethe de Kyritz. Entre otras cosas, se hacen posibles excursiones educativas, cursos de natación y medidas de apoyo en la escuela. Con la donación a la ayuda oncológica infantil Rottal-Inn, REO realiza una importante contribución para posibilitar la ayuda gratuita a las familias afectadas. Con numerosas ofertas de ayuda, una ayuda económica y con acompañamiento personal, la asociación ayuda a las familias y a los niños a afrontar mejor la situación extrema – diagnóstico de cáncer – y no les deja solos en la burocracia y en la agotadora vida cotidiana. REO AG también asume desde hace muchos años responsabilidad social al margen de la actual campaña de donaciones, en el sentido de la Responsabilidad Social Corporativa. Recientemente, se ha premiado a alumnos destacados con el premio Physikus y se ha apoyado a estudiantes en el marco del programa de becas Deutschlandstipendium. Encontrará más información al respecto en la sala de prensa de REO AG en image.reo.de
Nueva fuente de alimentación de alta corriente regulable y constante REOLAB 220
La división de tecnología de pruebas de REO ha desarrollado el REOLAB 220, una fuente de alimentación de CA trifásica de alta corriente para laboratorios de pruebas. Los dispositivos pueden suministrar tensiones de hasta 10 V y corrientes de hasta 10 kA (10.000 amperios), según las necesidades del cliente. REO suministra los dispositivos REOLAB 220 a laboratorios de pruebas y control de calidad de todo el mundo. Para la prueba de fuentes de alimentación para altas corrientes y bajas tensiones, el REOLAB 220 ofrece varias ventajas. El dispositivo puede regular las fluctuaciones de tensión rápidamente y los valores nominales de corriente se pueden ajustar manual o automáticamente. Esto se realiza con una corriente de salida sinusoidal limpia en todo el rango de ajuste. La corriente alterna de alta intensidad se utiliza a menudo para probar fusibles, cables, terminales y otras conexiones en las que la prueba con la corriente y la tensión nominales es difícil o innecesaria. Al reducir la tensión, se puede aumentar la corriente a una potencia determinada, lo que permite una mayor flexibilidad en la realización de las pruebas. La seguridad está garantizada, ya que la tensión de prueba suele ser inferior a 50 V y está separada de la red mediante el uso de un transformador de aislamiento reductor. La prueba de fusibles a menudo requiere que funcionen a una corriente específica con una desviación dentro de los límites aceptables. Sin embargo, con una fuente de alimentación fija, pueden producirse fluctuaciones debido a la temperatura, la regulación de la carga y la tensión de entrada. Si la corriente no se ajusta automáticamente para compensar estas fluctuaciones, esto puede significar que las pruebas de rodaje o de inmersión prolongadas deben repetirse. El REOLAB 220 puede ayudar a los laboratorios de pruebas a evitar esto. Los productos de REO se pueden ajustar a un valor nominal o a la potencia deseada a través de un potenciómetro o incluso a través de un bus de campo y regulan en torno a este valor independientemente de las condiciones cambiantes de carga o de entrada. REO ofrece tanto el sistema básico como un paquete completo llave en mano para la integración en un sistema de control de calidad. La oferta no se limita a la CA de alta corriente. También se pueden suministrar altas tensiones de hasta 8 kV con una potencia máxima de 1 MV u 800 kW para sistemas de CC.
REO presenta N CNW 905 y N CNW 903
REO ha lanzado al mercado dos nuevas series de reactancias de red, N CNW 905 y N CNW 903, para la supresión fiable de corrientes armónicas. Estas series se integran en la ya amplia gama de reactancias de red de REO y la complementan de forma eficaz: las nuevas reactancias de red se han diseñado para funcionar con menos componentes, lo que reduce la necesidad de cobre, disminuye sus dimensiones y, al mismo tiempo, permite reducir la pérdida de potencia hasta en un 25%. Este menor uso de material de las N CNW 905 y N CNW 903 es posible gracias a la innovadora tecnología de bobinado de canto. Con una mayor eficacia y, al mismo tiempo, un menor peso, las nuevas series con bobinado vertical presentan una refrigeración extremadamente eficiente gracias a su estructura de una sola capa, especialmente con refrigeración forzada. Debido a la mejor refrigeración, y dependiendo del diseño, se pueden utilizar conductores de aluminio en lugar de conductores de cobre. El menor peso y las menores dimensiones son posibles gracias a la reducción de las pérdidas por efecto pelicular y proximidad. El bobinado EDGE es especialmente adecuado para semiconductores basados en nuevos materiales como el carburo de silicio (SiC) y el nitruro de galio (GaN). Debido a la menor capacidad de bobinado, el bobinado vertical también se puede utilizar a frecuencias más altas. Apenas se necesita material aislante, lo que aumenta la vida útil. La menor cantidad de material y, sobre todo, la menor cantidad de cobre también se reflejan en un precio total más bajo del producto. En combinación con una fabricación automatizada, los costes de producción pueden reducirse aún más. Esto acorta notablemente el tiempo de amortización. REO está convencida de que esta tecnología ofrece una ventaja a largo plazo con respecto a los métodos convencionales, por lo que seguirá aumentando su capacidad de producción. REO puede equipar los dispositivos con un grado de protección (IP) de hasta IP66, lo que garantiza la estanqueidad al polvo y la protección contra chorros de agua. Esto significa que las reactancias REO también se pueden montar fuera de un armario de distribución principal. «El uso de reactancias de red ha sido durante mucho tiempo un método fiable para reducir las armónicas de corriente que absorbe un variador de velocidad típico», explica Steve Hughes, director general de REO UK, y añade:La mejora del factor de potencia (FP) y la reducción de las corrientes armónicas en la alimentación de red del convertidor de frecuencia son clave para aumentar la eficiencia. Un accionamiento típico de 22 kW, por ejemplo, tiene un FP de entre 0,7 y 0,8 y un valor eficaz de la corriente de entrada de unos 43 amperios cuando el motor está en carga. Hemos descubierto que, mediante el uso de una reactancia de entrada REO para reducir las armónicas, este FP puede mejorarse hasta aproximadamente 0,89 y la corriente de alimentación RMS puede reducirse hasta aproximadamente 35 A, lo que reduce en más de un 18% la energía eléctrica necesaria para accionar el motor. .»
Por qué una alimentación eléctrica constante contribuye a un tratamiento que salva vidas
Solo en Alemania, cada día se trata a más de 50.000 pacientes en hospitales. Ante la creciente necesidad de una atención sanitaria rápida y segura, los hospitales demandan soluciones de red modernas. La tecnología de la información y la infraestructura de apoyo se están convirtiendo en componentes cruciales en el sector. Para comprobar los resultados de las pruebas o recetar medicamentos, el personal médico debe poder acceder a todos los datos relevantes del paciente en tiempo real. Además, los equipos médicos, como los tomógrafos computarizados (TC) o los resonancia magnética (RM), deben poder enviar exploraciones con gran cantidad de datos directamente a los departamentos especializados. A diferencia de muchas otras redes eléctricas, en los hospitales no hay margen para tiempos de inactividad. Cualquier interrupción del suministro eléctrico puede convertirse inmediatamente en un peligro para la vida de los pacientes. Hoy en día, seguramente ya no sorprenda que un hospital no pueda funcionar sin electricidad. Pero la propia electricidad también puede convertirse en un problema. Las desviaciones en la red eléctrica pueden provocar entradas erróneas o la pérdida de datos durante la recopilación y el almacenamiento de datos sanitarios. Este efecto se intensifica cuando aumenta el número de dispositivos electrónicos en la red eléctrica local. El entorno eléctrico se vuelve más «ruidoso» y «distorsionado». En la práctica, estos problemas se manifiestan en los equipos de rayos X, que suelen ser susceptibles a picos de tensión y distorsiones armónicas. Por lo general, esto provoca una reducción de la vida útil de los componentes, así como la pérdida de datos durante el funcionamiento. Sin embargo, las alteraciones en la red eléctrica también suponen un riesgo para la seguridad física de los pacientes y del propio personal médico. El riesgo de incendios y descargas eléctricas aumenta si las partes conductoras de la carcasa entran en contacto directo o indirecto con personas. Del mismo modo, los sistemas críticos, como las máquinas de soporte vital en las unidades de cuidados intensivos, necesitan un suministro eléctrico constante para poder realizar su tarea de forma eficaz y sin consecuencias mortales. Todos estos riesgos pueden mitigarse mediante el uso de aisladores que protejan los equipos de los efectos de los picos de tensión. Esto se consigue interrumpiendo las conexiones conductoras de electricidad entre la periferia de la red y el equipo. REO ofrece las series REOMED específicamente para estos fines. Los aisladores de red REO también permiten una transmisión casi sin pérdidas de señales de CA de alta frecuencia, de acuerdo con los requisitos médicos de la norma IEC 60601-1. Esta norma exige que los equipos y sistemas que están conectados mediante interfaces de señal dispongan de dispositivos de aislamiento eléctrico en las líneas de alimentación y de datos. Actualmente, los componentes de REO se encuentran en muchas aplicaciones de cuidados intensivos en todo el mundo. Con experiencia y un amplio conocimiento en la construcción de componentes, REO contribuye a que alrededor de 50.000 pacientes puedan ser tratados de forma segura, correcta y rápida cada día.
PLANIFIQUE AHORA LA TRANSICIÓN A LOS COCHES ELÉCTRICOS
Para muchos clientes, los vehículos eléctricos ya son la mejor opción en comparación con los vehículos diésel o de gasolina. Los fabricantes de automóviles ya se están adaptando a los cambios en la demanda y están construyendo nuevas plantas de producción exclusivamente para vehículos totalmente eléctricos. En vista de las prohibiciones de vehículos de combustión que se avecinan y que ya se han decretado en parte para finales de esta década, esta es una consecuencia lógica. Se prevé que los vehículos eléctricos dominen el mercado a partir de la década de 2030. El cambio de mentalidad que se ha producido en la población también se refleja en las cifras de matriculación: mientras que las matriculaciones de vehículos nuevos disminuyeron un 19% en 2020 en comparación con el año anterior, los coches eléctricos registraron un aumento del 207 por ciento, lo que supone una cuota de mercado del 6,7 por ciento. En 2021, esta tendencia continuó, de modo que la cuota de mercado se sitúa ya en casi el 14%. Las estimaciones apuntan a que en 2030 circularán por nuestras carreteras hasta 14,8 millones de vehículos eléctricos de batería e híbridos enchufables. Pero un cambio en el tipo de propulsión también conlleva un cambio estructural en el sector del transporte y el sector energético. Esto está causando actualmente problemas que deben resolverse urgentemente en los próximos años. En primer lugar, está la relación entre coches eléctricos y puntos de carga y la consiguiente preocupación por encontrar una plaza de carga libre. Los conductores temen quedarse sin electricidad, especialmente en los viajes largos. Tienen miedo a la autonomía. El comportamiento real demuestra que esta preocupación es infundada: la mayoría de los conductores hacen pausas regulares en los trayectos largos, tal y como recomienda el ADAC. Por lo tanto, se necesitan más puntos de carga, pero no en la magnitud que muchos suponen. Además, los tiempos de carga cada vez más cortos conducen a un mayor rendimiento de vehículos por hora. Independientemente de las buenas intenciones de los vehículos eléctricos, no deben pasarse por alto los problemas de la producción de electricidad. ¿Es esta «verde» o procede de combustibles fósiles? ¿Y cómo se transporta la electricidad para que pueda cargarse con alta potencia en todas partes? A menudo también se expresa la preocupación de que el uso de vehículos eléctricos sobrecargue aún más la red eléctrica, lo que provocaría fallos e interrupciones. En opinión de VW, la red alemana es capaz de cubrir sin problemas la demanda adicional. Gracias a las energías renovables y a la planificación específica de la transición al coche eléctrico, está bien preparada para ello. Pero a pesar de esta capacidad con la que la red eléctrica puede cubrir el aumento de la demanda, todavía existen desafíos en lo que respecta a la electricidad. Estos surgen de la carga de vehículos eléctricos en el rango de alta frecuencia. En concreto, se trata de las corrientes armónicas. Estas se producen como resultado de los cambios de frecuencia en los sistemas de distribución de energía, que provocan fluctuaciones de tensión y corriente. Tales irregularidades pueden ocurrir al cargar vehículos eléctricos y causar problemas en la red, así como en los propios vehículos. Estas distorsiones armónicas aumentan el valor eficaz de la tensión y el valor máximo de la forma de onda. Esto, a su vez, aumenta la demanda de electricidad de la red. El aumento del flujo de corriente en el sistema provoca mayores pérdidas y, en determinadas circunstancias, también acelera los daños en los componentes de la red. Debido al suministro de corriente procedente de los armónicos, los componentes pueden sobrecalentarse debido a las pérdidas de calor y sufrir daños permanentes. Esto puede provocar fallos en los componentes dañados. La consecuencia sería un apagón. Las distorsiones armónicas también pueden afectar directamente al rendimiento del vehículo y dañar la electrónica de a bordo. Este aspecto no debe subestimarse. Al fin y al cabo, muchos compradores potenciales de coches eléctricos se ven disuadidos por la preocupación de que el vehículo no sea tan robusto como un vehículo de combustión y, en general, sea más susceptible de sufrir defectos. Tales deficiencias fomentarían la desconfianza general hacia los vehículos eléctricos y tendrían un impacto negativo en la aceptación. Si somos conscientes de los problemas causados por las distorsiones armónicas, podemos empezar a buscar posibles soluciones ahora, y no cuando los problemas ya estén ahí. Afortunadamente, existe una solución sencilla para los problemas con las corrientes armónicas: Los filtros de armónicos ayudan a proteger los condensadores. Estos son un componente esencial en los coches eléctricos típicos, que puede fallar debido a la repetida influencia de las distorsiones armónicas. Gracias a su baja tolerancia a la inductancia y a su comportamiento lineal, los filtros de armónicos de REO son especialmente adecuados para proteger los condensadores, incluso con corriente por encima del valor nominal. Si nos preparamos ahora para los aspectos prácticos del uso de coches eléctricos, podemos garantizar que la transición se realice sin problemas. Existen soluciones prácticas para los problemas evidentes que la propulsión eléctrica podría causar en las redes eléctricas y en los propios vehículos. Podemos aprovechar sin problemas las ventajas de la transición a los coches eléctricos, en particular la reducción de las emisiones de CO2, siempre que empecemos a planificar ahora.
Seguridad en los aparatos eléctricos en el ámbito sanitario
Para evitar peligros para pacientes y personal médico, los aparatos eléctricos en el ámbito sanitario deben cumplir requisitos especiales. Por ello, REO ofrece aparatos que cumplen las normas específicamente para este sector. REO, por ejemplo, contribuye de forma importante al uso seguro de componentes eléctricos al cumplir la norma EN IEC 60601-1. Steve Hughes, director general de REO UK, explica la norma EN 60601-1 y cómo contribuye a la seguridad de pacientes y personal de enfermería: “La norma EN 60101-1 es la primera parte de un grupo de normas que abarca las características de rendimiento esenciales, la compatibilidad electromagnética y la seguridad de los aparatos y sistemas médicos. Esto afecta a todos los aparatos que transfieren o filtran energía en la atención a pacientes. Esto incluye una amplia gama de aparatos, como monitores de pacientes, incubadoras de bebés y desfibriladores cardíacos”. La EN 60101-1 es, sin embargo, la norma básica general para aparatos, que se aplica siempre que el aparato entre en el ámbito de aplicación general. No obstante, es tarea de los diseñadores de REO comprender qué normas secundarias y especiales se aplican además. La EN 60601-1-x es, por ejemplo, una norma que contiene varias normas específicas que se refieren directamente a la seguridad de los aparatos médicos. Por ejemplo, la EN 60601-1-3 se refiere a la norma secundaria para la protección contra la radiación en aparatos de rayos X de diagnóstico, que garantiza que la exposición a la radiación para pacientes y operadores se mantenga lo más baja posible, sin poner en peligro la utilidad del procedimiento radiológico. Las instituciones que establecen las normas siguen desarrollando las normas de forma realista. Con la norma EN 60601-1-2, que regula la seguridad básica y las características de rendimiento esenciales de los aparatos y sistemas médicos en presencia de perturbaciones electromagnéticas, se tienen en cuenta los teléfonos inteligentes, ordenadores portátiles y otros aparatos modernos con telefonía móvil inalámbrica. En la EN 60101-2-x se incluyen una serie de normas que se aplican específicamente a diferentes tipos de aparatos médicos. La EN 60601-2-8, por ejemplo, contiene los requisitos especiales para la seguridad básica y las características de rendimiento esenciales de los aparatos de rayos X terapéuticos que se utilizan en el rango de 10 kV a MV. Si no se cumplen estas normas, existe riesgo de lesiones al utilizar aparatos de diagnóstico, medición y tratamiento alimentados por la red eléctrica, así como en presencia de líquidos conductores de electricidad para el paciente o el personal de enfermería. Estas lesiones se deben entonces a corrientes de fuga como consecuencia de una conexión a tierra incorrecta y un aislamiento eléctrico deficiente. Productos especiales de REO Esto significa que prácticamente cualquier aparato destinado a ser utilizado en un entorno médico debe estar aislado de la red eléctrica. La mayoría de los aparatos médicos se fabrican y prueban de forma que, según la clase de aparato (clase 1 o 2), estén equipados con un transformador de aislamiento que ofrece más seguridad, menos ruido y una mejor calidad de la corriente. Para garantizar esto a cada vez más fabricantes de aparatos médicos, REO se ha centrado en el desarrollo de una serie de transformadores de aislamiento diseñados específicamente para las altas exigencias del sector médico. REOMED II es la última generación de transformadores de aislamiento médicos que permiten que la mayoría de los aparatos de la clase 1 superen la parte “eléctrica” de la norma médica EN 60601-1. Para ello, se utilizan núcleos toroidales recubiertos de poliuretano, que son más eficientes e irradian menos campos electromagnéticos que otros diseños. La comprobación de la seguridad eléctrica de los aparatos electrónicos sigue siendo un componente importante de la validación general de los aparatos médicos. La norma EN 60601-1 es compleja y su cumplimiento a menudo requiere consideraciones adicionales. Sin embargo, confiar en la experiencia y los conocimientos especializados de REO AG es el primer paso hacia un producto fiable y seguro.